スペイン語圏を旅行する際の最大の楽しみの一つが現地の美味しい料理を味わうことです。しかし「メニューが読めない」「注文の仕方がわからない」「お会計をどう頼めばいいか分からない」といった不安はありませんか？
レストラン・注文表現 をマスターすれば、食事の時間がもっと楽しくなります。
この記事では、
スペイン語のレストラン・注文表現 を完全マスターできます。入店から注文、食事、会計まで、自然で礼儀正しいスペイン語で美味しい食事を楽しみましょう。
https://youtu.be/UHMNvLDISDk
スペイン語レストラン文化の基礎知識
スペイン語圏の
レストラン文化 には独特の習慣とマナーがあります。基本的な文化を理解すれば、より楽しい食事体験ができるようになります。
レストラン文化の特徴
長い食事時間を楽しむ
家族的で温かい雰囲気
料理への質問を歓迎
地域の特色を重視
学習メリット
安心して食事を楽しめる
現地の人との交流促進
文化的理解の深化
旅行の満足度向上
レストラン入店：席の確保
レストランに入る 際の基本的な表現から始めましょう。
1. 入店表現（1-8番）
番号
スペイン語
読み方
日本語
使用場面
1
Mesa para dos, por favor
メサ パラ ドス ポル ファボル
2人席をお願いします
席の要求
2
¿Tienen mesa libre?
ティエネン メサ リブレ
空いている席はありますか？
席の空き確認
3
Tengo reserva
テンゴ レセルバ
予約しています
予約確認
4
¿Cuánto hay que esperar?
クアント アイ ケ エスペラル
どのくらい待ちますか？
待ち時間確認
5
Preferimos sentarnos afuera
プレフェリモス センタルノス アフエラ
外に座りたいです
テラス席希望
6
¿Hay mesa junto a la ventana?
アイ メサ フント ア ラ ベンタナ
窓際の席はありますか？
特定席希望
7
Está bien aquí
エスタ ビエン アキ
ここで結構です
席の承諾
8
¿Podemos ver la carta?
ポデモス ベル ラ カルタ
メニューを見せてもらえますか？
メニュー要求
メニュー質問：料理選択のサポート
メニューについて聞く ための表現を身につけましょう。
2. メニュー質問表現（9-15番）
番号
スペイン語
読み方
日本語
使用状況
9
¿Qué me recomienda?
ケ メ レコミエンダ
何をおすすめしますか？
おすすめ要求
10
¿Cuál es la especialidad?
クアル エス ラ エスペシアリダッド
名物料理は何ですか？
特色料理確認
11
¿Qué lleva este plato?
ケ ジェバ エステ プラト
この料理には何が入りますか？
材料確認
12
¿Está picante?
エスタ ピカンテ
辛いですか？
味の確認
13
¿Tienen platos vegetarianos?
ティエネン プラトス ベヘタリアノス
ベジタリアン料理はありますか？
特別食確認
14
¿Cuánto tarda?
クアント タルダ
どのくらい時間がかかりますか？
調理時間確認
15
¿Para cuántas personas?
パラ クアンタス ペルソナス
何人分ですか？
分量確認
注文表現：料理とドリンク
実際に注文する 際の丁寧で明確な表現です。
3. 注文表現（16-22番）
番号
スペイン語
読み方
日本語
使用文脈
16
Quiero…
キエロ
…をください
基本的な注文
17
Me trae…
メ トラエ
…を持ってきてください
丁寧な注文
18
Vamos a pedir…
バモス ア ペディル
…を注文します
複数人での注文
19
Para mí…
パラ ミ
私は…
個人の注文指定
20
De primero…
デ プリメロ
前菜に…
コース順序
21
De segundo…
デ セグンド
メインに…
メイン料理
22
Para beber…
パラ ベベル
飲み物は…
ドリンク注文
味の表現：食事の感想
味について表現する ことで、よりよいコミュニケーションができます。
4. 味表現（23-28番）
番号
スペイン語
読み方
日本語
使用場面
23
Está delicioso
エスタ デリシオソ
美味しいです
肯定的評価
24
Muy salado
ムイ サラド
とても塩辛いです
塩分過多
25
Un poco picante
ウン ポコ ピカンテ
少し辛いです
辛さ表現
26
Está perfecto
エスタ ペルフェクト
完璧です
最高評価
27
Necesita más sal
ネセシタ マス サル
もう少し塩が必要です
調味料追加要求
28
Ya estoy lleno
ジャ エストイ ジェノ
もうお腹いっぱいです
満腹表現
会計表現：支払いと決済
会計時 の様々な表現とシチュエーションに対応しましょう。
5. 会計表現（29-35番）
会計要求
La cuenta, por favor – お会計をお願いします¿Cuánto es? – いくらですか？Queremos pagar – お支払いしたいです
支払い方法
¿Acepta tarjetas? – カードは使えますか？Pago en efectivo – 現金で支払いますCuentas separadas – 別々の会計で
実戦レストラン会話：タパスバルでの注文
🍽️ スペインタパスバルでの会話
カマレロ: “¡Buenas tardes! ¿Mesa para cuántos?”
こんにちは！何名様ですか？
客: “Mesa para dos, por favor.”
2人席をお願いします。
カマレロ: “Perfecto. ¿Prefieren la terraza o el interior?”
わかりました。テラス席と店内、どちらがよろしいですか？
客: “La terraza está bien. ¿Qué nos recomienda de tapas?”
テラス席で結構です。タパスで何をおすすめしますか？
カマレロ: “Tenemos jamón ibérico excelente y las patatas bravas están muy buenas.”
イベリコハムが絶品で、パタタス・ブラバスもとても美味しいです。
客: “Perfecto. Me trae jamón ibérico y patatas bravas. Y dos cervezas, por favor.”
完璧です。イベリコハムとパタタス・ブラバスをお願いします。それとビールを2つください。
よくある間違いと正しい表現
よくある間違い ❌
過度に正式すぎる表現
料理名の性別間違い
感謝表現の省略
地域文化への無理解
成功のコツ ✅
親しみやすく丁寧に
料理への関心を示す
積極的なコミュニケーション
文化的配慮を忘れずに
次のステップ：実践的なスペイン語学習
レストラン・注文表現をマスターしたら他の実用的な表現も学んでみましょう：
https://holaspanish.jp/kaimono-mise-hyogen
https://holaspanish.jp/hoko-michi-annai-hyogenshu
他言語のレストラン表現と比較学習
スペイン語のレストラン表現を他言語と比較することで、より深く理解することができます：
韓国語のレストラン・注文表現
中国語のレストラン・注文表現
外部参考リンク
さらに詳しいスペイン語レストラン表現学習情報：
SpanishDict Restaurant Guide
Lingolia Spanish Restaurant
この記事で紹介したレストラン・注文表現を使って実際のスペイン語圏で美味しい食事を楽しんでみてください。正確な注文表現で素晴らしいグルメ体験を満喫しましょう！